If you’re building a product based on Office 365, how do you make sure you choose the right technology? Here’s a quick flowchart, to ease your pain.